Przepraszam za cytat, czyli humor autotematyczny

— „Napisałeś o tym powieść? Kiedy?
— W ciągu ostatnich dwu tygodni.
— Jak się nazywa?
Cichym ścigałam go lotem… — powiedział Joe i zarumienił się lekko, przewidując następne pytanie.
— Boże… — Karolina westchnęła. — A z czego znowu wzięty jest ten tytuł?
— Z Eumenid.
— Z Ajschylosa! Każdy twój bestseller profanuje w tytule jakąś bliską mi osobę.
— Zapewne… — Joe skromnie pochylił głowę. — Ale sam tłumaczę te fragmenty i kształcę się przy okazji. — Roześmiał się. Poza tym popularyzuję tych staruszków, a to też coś znaczy w czasach, kiedy ogromna większość ludzi myśli, że Ajschylos to imię konia wyścigowego albo nazwa odmiany reumatyzmu. Zresztą to takie ładne tytuły dla książek kryminalnych… Łączę przyjemne z pożytecznym.
— Obawiam się… — szepnęła Karolina — że przyjemność i pożytek zostały w tej sprawie zarezerwowane wyłącznie dla ciebie. Ale nie mówmy już o tym. W domu powieszonego nie należy…
— Mówić o prawdziwej literaturze… — Alex pokiwał głową. — Może kiedyś napiszę książkę? — szepnął podejrzanie rozmarzonym głosem. — Książkę na miarę epoki, wielkie, wspaniałe dzieło, które będę co wieczór wyciągał spod poduszki i odczytywał ze skupieniem, żeby potem z czcią ucałować własną rękę. Obawiam się tylko, że nikt tego nie będzie czytał i wszyscy będą mieli mi za złe, że marnuję czas, zamiast pisać dobre, precyzyjnie zbudowane zagadki dla domorosłych detektywów, jakimi stają się moi czytelnicy po zapłaceniu zdawkowej sumy za egzemplarz któregokolwiek z moich traktacików o zbrodni — roześmiał się.

Łabędzie pióra marzeń!
Może czas wyzwoli
Was, kiedy przyjdzie starość?…

— Przepraszam za jeszcze jeden cytat”.

Joe Alex, Cichym ścigałam go lotem…, Kraków 2001, s.12-13.
Advertisements

7 thoughts on “Przepraszam za cytat, czyli humor autotematyczny

  1. Słomczyński, no proszę.
    A cytat świetny.

    Znów prawo serii – ostatnio coraz częściej – Ajschylos zaczął mnie prześladować ; )

    Pozdrawiam serdecznie!^^

  2. Jaki Słomczyński? Joe Alex przecie! Ładnie to tak dekonspirować pseudonimy? ;)
    Też mi się wydaje, że cytat świetny. Lubię takie autotematyczne zagrywki. (Auto)ironię, dystans.
    Hmm, Ajschylos Cię prześladuje? To dość… ambitnie.

    Pozdrawiam znad traktaciku o zbrodni, choć wcale nie zbrodniczo :)

  3. Ups~ ^^’

    Też lubię. Nawet bardzo. Chociaż nie w wydaniu wszystkich pisarzy. Nie każdemu autotematyzm wychodzi – niestety. O (auto)ironii nie wspomnę ; )

    Tak. I w dodatku nie tylko Ajschylos.
    Ambitnie? Coś w tym jest ; )

    „Traktacik o zbrodni” – ciekawe sformułowanie. Podoba mi się. Coraz bardziej.

    Dziękuję (że nie zbrodniczo ; )) i życzę przyjemnego popołudnia (jeszcze jest widno! ha, co za cuda, wiosna idzie xD)

  4. To prawda, że nie zawsze autotematyzm wychodzi. Cóż, każdy orze, jak może ;)

    Nie tylko Ajschylos? Czyżby dawali Ci się we znaki (albo nie dawali, a Ty chciałabyś, by dawali) jego zacni kompani, dajmy na to, Sofokles i Eurypides?

    Wiosna idzie, idzie :) Najwyższy czas.

  5. Hehe, ale mnie się zdaje, że niewielu czytelników lubi autotematyzm. Tak zauważam po blogach różnych i po znajomych. Niezbyt.

    Właśnie przed chwilą Ajschylos znów mnie dopadł.
    Nie tyle Sofokles, co Eurypides, tak. Ale nie tylko oni. Aż się boję otworzyć kolejną książkę.

    Hm, za miesiąc kończy się astronomiczna zima, no ale… prawie wiosna xD’ Niebo dziś było ładniejsze nawet.

  6. Kiedyś usłyszałam (albo przeczytałam, nie pamiętam dokładnie), że jak autor nie wie, o czym napisać piątą książkę, to pisze o tym, jak tworzył cztery poprzednie ;) Niezbyt to pochlebna opinia.

    Może to fatum jakieś jest z tymi tragikami greckimi? Czyżby działało i po wielu, wielu latach? Kto wie.

    Niebo ładniejsze. Słońce mocniejsze. Ku lepszemu ;)

  7. Haha, a to ciekawa uwaga. Może jakiś ziarno prawdy w tym jest – w przypadku niektórych pisarzy.

    Fatum. A może przeznaczenie.

    Tak. Ku „cieplejszemu” ; )

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: