E(r)go

„Zaledwie Feliks Wieder jako tako przyszedł do siebie, skierowano go na badanie kontrolne do kliniki profesora Wüthricha. Tam wykryto na zdjęciu rentgenowskim płuc jakiś cień. Był to tylko niewielki, słabiutki, miękki cień, w każdym razie jednak cień. Rentgenolog widział ten cień po lewej, profesor Wüthrich i jego asystenci widzieli go po prawej; ordynator oddziału w ogóle nie dostrzegał żadnego cienia, uznał się jednak za niezupełnie kompetentnego w tej dziedzinie — ach, w końcu zgodzono się, że w ogóle jest tam jakiś cień na płucach, po lewej, nie, po prawej, a może jednak po lewej — nie, oczywiście po prawej, bo ostatecznie profesor Wüthrich był tu szefem. Cień więc był po prawej”.

Walter Vogt, Kaszel. Opowiadania prawdopodobne i nieprawdopodobne, przeł. E. Herbert, Warszawa 1971, s. 15-16.
Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: