Fragment listu od siostry

„Kochany… … Jak wielkie i bolesne nieporozumienie. Proust jest rozwlekły i drobiazgowy? O, nie! Każda godzina – to gruby zeszyt, to godzina czytania. No tak. Musisz czytać cały dzień, żeby zrozumieć jako tako mój dzień. Tydzień za tydzień, rok za rok. A my chcemy w ciągu kilku godzin, kosztem swoich kilku godzin przeżyć całe długie […]

Bernhard Schlink, „Lektor”

„Lektor”. Wczoraj książka, dzisiaj film. Nie będę pisać o autorze, fabule, kontekstach. Będę pisać o pytaniach. Wyciągnę pojedyncze nitki ze splotu, bo dzieło trzyma mnie jeszcze w uścisku. Mocno. Związek mężczyzny i kobiety. Czy fascynacja pociąga za sobą odpowiedzialność? Zobowiązuje do czegoś? Na jak długo? Jaką rolę odgrywają we wszystkim wrażenia, odruchy, krótkie spięcia? Pragnienia, […]

„Wyznania maszyny czytającej”

Ja, Numer Trzy Plus Cztery Dzielone Przez Siedem, słynę z rozległej lingwistycznej wiedzy. Zdążyłem już rozpoznać tysiące języków, jakimi w swoich dziejach posługiwali się wymarli ludzie. Wszystko, co zapisali swoimi znakami, mimo że przywalone warstwami katastrof, wydobywam, odtwarzam w pierwotnej postaci. To nie przechwałki — czytam nawet lawę i kartkuję popioły. Objaśniam na ekranie każdą wzmiankowaną […]

Alan Bennett, „Czytelniczka znakomita”

Pewnego dnia angielska królowa na dziedzińcu pałacu natknęła się na objazdową bibiotekę. Postanowiła wypożyczyć jakąś książkę, by nie robić przykrości bibliotekarzowi. To był początek jej pasji — jedna lektura prowadziła do następnej, uroczystości, które musiała uświetniać swą obecnością, zaczęły nużyć (czytanie w porównaniu z nimi wydawało się ciekawsze), a oburzeni dworzanie piętnowali karygodne zaniedbania monarchini — […]